Translations by Srikanth Gurram
Srikanth Gurram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Other users
|
|
| 2012-01-11 |
ఇతర వాడకదారులు
|
|
| 10. |
Previously Used
|
|
| 2012-01-11 |
ఇంతకుముందు వాడినది
|
|
| 11. |
attending
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరుకానున్నారు
|
|
| 12. |
might be attending
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరు కావచ్చు
|
|
| 13. |
not attending
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరవ్వడం లేదు
|
|
| 15. |
Local date and time that the event starts
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం జరిగే తేదీ మరియు సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
| 16. |
Local Start Time
|
|
| 2012-01-11 |
ప్రారంభ సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
| 17. |
Local date and time that the event ends
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం ముగిసే సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
| 18. |
Local End Time
|
|
| 2012-01-11 |
పూర్తయ్యే సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
| 21. |
URL for the announcement
|
|
| 2012-01-11 |
ప్రకటన యొక్క చిరునామా, అంతర్జాలంలో
|
|
| 22. |
the date and time when the event was created
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం నిర్వహించిన తేదీ మరియు సమయం
|
|
| 23. |
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
| 2012-01-11 |
ఈ కార్యక్రమం గురించి తెలియచేయటానికి వాడే పదం (#తో మొదలవుతుంది)
|
|
| 24. |
Microblogging Hash Tag
|
|
| 2012-01-11 |
సూక్ష్మ బ్లాగులలో సందేశాలు పంపుటకు వాడే పదం(#తో మొదలవుతుంది)
|
|
| 2012-01-11 |
సూక్ష్మ బ్లాగులలో సందేశాలు పంపుటకు పదం(#తో మొదలవుతుంది)
|
|
| 25. |
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
| 2012-01-11 |
పికాసా మరియు పికాసా వంటి ఫోటో ఆల్బమ్ లలో వాడే పేరు
|
|
| 26. |
Picture Tag
|
|
| 2012-01-11 |
చిత్రానికి సంబందించిన పేరు
|
|
| 30. |
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
| 2012-01-11 |
%(countries)d దేశాల నుండి, %(locos)d ప్రాంతాల నుండి వస్తున్న %(attendees)d మంది ప్రజలు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటున్నారు
|
|
| 31. |
teams planning this event.
|
|
| 2012-01-11 |
ఈ కార్యక్రమం కోసం ప్రణాళికను సిద్దం చేసుకుంటున్న జట్టులు
|
|
| 32. |
Teams Participating
|
|
| 2012-01-11 |
పాల్గొంటున్న జట్టులు
|
|
| 33. |
Event Contact
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం యెక్క సమాచారం
|
|
| 34. |
Contact person for this event.
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమానికి గురించి సంప్రదించవలసిన వ్యక్తి
|
|
| 35. |
this team event is part of the selected global event
|
|
| 2012-01-11 |
ఈ జట్టుకు సంబందిచిన కార్యక్రమం, ఎంపిక చేయబడిన ఒక పెద్ద కార్యక్రమంలోని బాగం
|
|
| 36. |
Related Global Event
|
|
| 2012-01-11 |
దీనికి సంబందిచిన పెద్ద కార్యక్రమం
|
|
| 37. |
Venue for the Event
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం జరుగు వేదిక
|
|
| 38. |
Event Venue
|
|
| 2012-01-11 |
కార్యక్రమం జరిగే వేదిక
|
|
| 40. |
Registration URL
|
|
| 2012-01-11 |
నమోదు యొక్క అంతర్జాల చిరునామా
|
|
| 41. |
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరు నమోదు చేయటానికి కావలసిన అంతర్జాల చిరునామా ( ప్రస్తుతం ఉన్న నమోదు ప్రక్రియను వాడుకోవటానికి, ఇది ఖాళీగా వదిలి వేయండి)
|
|
| 42. |
the Team Event
|
|
| 2012-01-11 |
జట్టు యొక్క కార్యక్రమం
|
|
| 2012-01-11 |
జట్టు అంతా పాల్గొనే కార్యక్రమం
|
|
| 43. |
Comment date and time
|
|
| 2012-01-11 |
వ్యాఖ్య యొక్క తేదీ మరియు సమయం
|
|
| 44. |
Enter your comment for this event.
|
|
| 2012-01-11 |
ఈ కార్యక్రమం గురించి మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి
|
|
| 45. |
the name of the attendee
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరయిన వారి పేరు
|
|
| 46. |
Attending Status
|
|
| 2012-01-11 |
హాజరయ్యే స్థితి
|
|
| 49. |
Team Event removed.
|
|
| 2012-01-11 |
జట్టు యొక్క కార్యక్రమం తొలగించటమైనది
|
|
| 50. |
You can not remove this team event.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు ఈ జట్టు యొక్క కార్యక్రమాన్ని తొలగించలేరు
|
|
| 52. |
You can not add a new team event.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు ఒక కొత్త జట్టు యొక్క కార్యక్రమాన్ని జత చేయలేరు
|
|
| 53. |
You are not a member of any LoCo Teams.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు ఏ ప్రాంతీయ LoCo జట్టులో సభ్యులు కాదు
|
|
| 54. |
You can not add a new event for this team.
|
|
| 2012-01-11 |
ఒక కొత్త కార్యక్రమాన్ని మీరు ఈ జట్టుకు జత చేయలేరు
|
|
| 55. |
You are not a member of the team or on the LoCo Council.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు జట్టులోనూ మరియు LoCo కౌన్సిల్ లోనూ సభ్యులు కాదు
|
|
| 56. |
Team Event updated.
|
|
| 2012-01-11 |
జట్టు యొక్క కార్యక్రమం మార్పుచేయబడినది
|
|
| 57. |
You can not update this team event.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు ఈ జట్టు యొక్క కార్యక్రమాన్ని మార్పు చేయలేరు
|
|
| 58. |
Your registration has been saved.
|
|
| 2012-01-11 |
మీ సభ్యత్వం నమోదు చేయబడినది
|
|
| 62. |
You are not on the LoCo Council.
|
|
| 2012-01-11 |
మీరు LoCo కౌన్సిల్ లో సభ్యులు కాదు
|
|
| 76. |
Meeting Name
|
|
| 2012-01-11 |
సమావేశం యొక్క పేరు
|
|
| 77. |
Local date and time that the meeting starts
|
|
| 2012-01-11 |
సమావేశం ప్రారంభమయ్యే సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
| 79. |
Local date and time that the meeting ends
|
|
| 2012-01-11 |
సమావేశం ముగిసే సమయం (ప్రాంతీయ కాలమానం)
|
|
