LoCo Team Portal

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3443 of 534 results
34.
Contact person for this event.
Orang untuk dihubungi untuk acara ini.
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:93
35.
this team event is part of the selected global event
acara kumpuan ini adalah sebahagian daripada pilihan acara global
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:94
36.
Related Global Event
Peristiwa Sejagat yang Berkaitan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-03-08
Located in events/models.py:94
37.
Venue for the Event
Tempat untuk Acara
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:95
38.
Event Venue
Tempat Acara
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:95
39.
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-us-fl
Saluran IRC untuk Acara di freenode IRC network. Ex. #ubuntu-my
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:96
40.
Registration URL
Pendaftaran URL
Translated and reviewed by abuyop on 2011-03-08
Located in events/models.py:97
41.
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
URL untuk pendaftaran kehadiran (tinggalkan kosong jika mahu menggunakan sistem pendaftaran bina dalam)
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:97
42.
the Team Event
Acara Kumpulan Ini
Translated by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:192 events/models.py:219
43.
Comment date and time
Ulasan tarikh dan masa
Translated and reviewed by LinuxMalaysia on 2011-10-13
Located in events/models.py:193
3443 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ariff Jamili, Izzuddin Fauzi, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, abuyop.