LoCo Team Portal

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
Search
Cerca
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in common/forms.py:50 templates/base.html:58
2.
all
tutti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in common/forms.py:62
3.
month and year
mese e anno
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in common/forms.py:62
4.
only year
solo anno
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in common/forms.py:62
5.
Add Another
Aggiungi
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in common/widgets.py:43
6.
Team members
Membri del gruppo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in events/forms.py:24 meetings/forms.py:22
7.
Other users
Altri utenti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in events/forms.py:25 meetings/forms.py:23
8.
Please just set one tag.
Impostare una sola etichetta.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in events/forms.py:33
9.
Events can not end before they start.
Gli eventi non possono terminare prima della data di inizio.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in events/forms.py:63
10.
Previously Used
Usato precedentemente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in events/forms.py:121
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Andrea Corbellini, Carml, Claudio Arseni, LoReNicolò, Massimo Viezzoli, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, vinz65.