Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 27 results
278.

For Almost Everyone
Ubuntu-Country ISO Code
For the United States - (e.g. ubuntu-us-ut for Utah, ubuntu-us-ny for New
York)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/loco_setup.html:44
279.

The following are a list of resources you should also set up, again, USA
differs so please look at the naming examples for USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/loco_setup.html:51
284.

Mailing lists are hosted by Canonical at
<a href="http://lists.ubuntu.com/">http://lists.ubuntu.com/</a> and each LoCo team should have a mailing list.
An ubuntu-CC (CC is the ISO country code) mailing list for general
discussion about Ubuntu in your language should be created. Email
rt at ubuntu.com to request the creation of a mailing list. The list should
be created within 2 weeks. If it is not, please contact the LoCo Council to
find out whether there is a problem with the request. United States teams
should append the two-letter US state name abbreviation for
the relevant state (e.g. ubuntu-us-ca).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/loco_setup.html:92
300.
If at any point you get stuck or need help please just ask the LoCo Council
for help, you may mail us at loco-council at lists.ubuntu.com and we will aim
to help you as best we can.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/loco_setup.html:160
355.
To post your comment you need to <a href="/openid/login/?next=%(login_next)s">login</a> or <a href="/openid/login/?next=%(login_next)s">create</a> a new account
(no translation yet)
Located in templates/events/team_event_comment_new.inc.html:17
388.
Feel free to change your registration status to reflect whether you actually attended; we're just making sure you know you're not signing up for an upcoming event :)
(no translation yet)
Located in templates/events/team_event_register.html:17
402.
Add Child Item
(no translation yet)
Located in templates/meetings/agenda_item_update.html:8
418.
Agenda Items
(no translation yet)
Located in templates/meetings/team_meeting_detail.inc.html:8
420.
Log for Agenda Item
(no translation yet)
Located in templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:26
431.
at
(no translation yet)
Located in templates/profiles/details.html:30 templates/profiles/details.html.py:43
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tm_T (Jussi Kekkonen), Tuomas Lähteenmäki.