LoCo Team Portal

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
817 of 534 results
8.
Please just set one tag.
Sæt venligst kun ét mærke.
Translated and reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2012-04-03
Located in events/forms.py:33
9.
Events can not end before they start.
(no translation yet)
Located in events/forms.py:63
10.
Previously Used
Tidligere anvendt
Translated by Flemming Christensen (laoshi) on 2011-09-30
Reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2012-02-21
Located in events/forms.py:121
11.
attending
deltager
Translated by Jarlen on 2010-06-07
Reviewed by AJenbo on 2010-09-02
Located in events/models.py:19
12.
might be attending
deltager måske
Translated by Jarlen on 2010-06-07
Reviewed by AJenbo on 2010-09-02
Located in events/models.py:20
13.
not attending
deltager ikke
Translated by Jarlen on 2010-06-07
Reviewed by AJenbo on 2010-09-02
Located in events/models.py:21
14.
Event Name
Navn på begivenheden
Translated by Flemming Christensen (laoshi) on 2011-06-15
Reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2011-09-29
Located in events/models.py:32 templates/events/team_event_list.inc.html:5
15.
Local date and time that the event starts
Lokal dato og tid for begivenhedens begyndelse
Translated by Flemming Christensen (laoshi) on 2011-09-30
Reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2012-02-21
Located in events/models.py:33
16.
Local Start Time
Lokal starttid
Translated and reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2012-04-03
Located in events/models.py:33
17.
Local date and time that the event ends
Lokal dato og tid for begivenhedens afslutning
Translated by Flemming Christensen (laoshi) on 2011-09-30
Reviewed by Aputsiaq Niels Janussen on 2012-02-21
Located in events/models.py:34
817 of 534 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiaq Niels Janussen, Flemming Christensen (laoshi), Jarlen, Nicky, Niels Kjøller Hansen, TToft.