LoCo Team Portal

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 55 results
11.
Local date and time the event ends
Fecha y hora locales de fin del evento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:24
12.
Ends
Finaliza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:24
13.
Description of the Event
Descripción del evento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:25
14.
Announcement
Anuncio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:26
15.
URL to the announcement
URL al anuncio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:26
16.
the date and time when the event was created
la fecha y hora de creación del evento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:27
17.
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
Hashtag usada para mencionar este evento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:69
18.
Microblogging Hash Tag
Hashtag de microblog
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:69
19.
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
etiqueta usada en álbumes web como picasa, flickr y más
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:70
20.
Picture Tag
Etiqueta de foto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-10
Located in events/models.py:70
1120 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Dante Díaz, Paco Molinero.