Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 12 results
614.
_Quick Transcode (beta)...
(no translation yet)
Located in src/gui.c:657
696.
_Adjust Audio Sync...
(no translation yet)
Located in src/gui.c:1258
719.
Open _yuv4mpeg stream...
(no translation yet)
Located in src/gui.c:1393
756.
Audio source:
(no translation yet)
Located in src/gui.c:1642
757.
Internal
(no translation yet)
Located in src/gui.c:1677
758.
External
(no translation yet)
Located in src/gui.c:1711
973.
When opening a yuvmpeg stream, you should first create a fifo file, and then write yuv4mpeg frames to it.
Now you will get a chance to browse for the fifo file here.
Following that,
LiVES will pause briefly until frames are received.
You should only click OK if you understand what you are doing, otherwise, click Cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:2319
1407.
Hide framebar when not playing
(no translation yet)
Located in src/preferences.c:2601
1408.
Show audio source in toolbar
(no translation yet)
Located in src/preferences.c:2607
1469.
Audio Source:
(no translation yet)
Located in src/preferences.c:3179
110 of 12 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.