Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
24312436 of 2906 results
2901.
Could not remove existing file $xdfile
Не вдалося вилучити наявний файл $xdfile
Translated by yurchor
Located in /usr/bin/smogrify:0
2902.
cdda2wav or icedax is required for this function.
Для користування цією можливість слід встановити cdda2wav або icedax.
Translated by Yuri Chornoivan
Located in /usr/bin/smogrify:0
2903.
Please install it first.
Будь ласка, спершу встановіть її.
Translated by Yuri Chornoivan
Located in /usr/bin/smogrify:0
2904.
You must set the CD device first in Preferences.
Спочатку вам слід вказати пристрій КД у «Параметрах».
Translated by Yuri Chornoivan
Located in /usr/bin/smogrify:0
2905.
$plugin_name failed:
Помилка $plugin_name:
Translated by Yuri Chornoivan
Located in /usr/bin/smogrify:0
2906.
Bad default trashdir
Помилковий типовий trashdir
Translated by yurchor
Located in /usr/bin/smogrify:0
24312436 of 2906 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.