|
1.
|
|
|
Attention Translators !
This message is intended for you, so please do not translate it.
All translators should read the LiVES translation notes at
http://lives-video.com/TRANS-README.txt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:152
|
|
2.
|
|
|
Unfortunately LiVES crashed.
Please report this bug at %s
Thanks. Recovery should be possible if you restart LiVES.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Žal se je LiVES sesul.
Prosimo, da ta hrošč prijavite na %s
Hvala. Po ponovnem zagonu LiVES bi morala biti na voljo možnost obnove.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:335
|
|
3.
|
|
|
When reporting crashes, please include details of your operating system, distribution, and the LiVES version ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ko javite sesutje, vključite podrobnosti o operacijskem sistemu, distribuciji in različici LiVES ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:337
|
|
4.
|
|
|
and any information shown below:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ter vse spodaj podane podatke:
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:341
|
|
5.
|
|
|
Please try running LiVES with the -debug option to collect more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Poskusite LiVES zagnati z opcijo -debug, za obsežnejše zbiranje podatkov.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:342
|
|
6.
|
|
|
Please install gdb and then run LiVES with the -debug option to collect more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Poskusite namestiti gdb in zaženite LiVES z opcijo -debug, za obsežnejše zbiranje podatkov.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:344
|
|
7.
|
|
|
Preserving set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ohranjanje seta.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:366
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:621
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:627
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:633
|