Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 1436 results
105.

LiVES currently requires 'mplayer', 'mplayer2' or 'sox' to function. Please install one or other of these, and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2551
106.

LiVES currently requires both 'mplayer' or 'mplayer2' and 'sox' to function. Please install these, and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2556
107.

LiVES was unable to locate 'mplayer' or 'mplayer2'. You may wish to install either one to use LiVES more fully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2567
119.
rec %9d/%d
TRANSLATORS: rec(ord)
(no translation yet)
Located in src/main.c:5251
120.
!rec %9d/%d
TRANSLATORS: out of memory (rec(ord))
(no translation yet)
Located in src/main.c:5256
129.


LiVES cannot switch clips whilst opening if the audio player is set to mplayer or mplayer2.
Please adjust the playback options in Preferences and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:6668
147.
The MPLAYER/MPLAYER2 audio player is only recommended for testing purposes.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:255
153.
Use _mplayer2 audio player
(no translation yet)
Located in src/startup.c:371
169.
You should install mplayer or mplayer2 to be able to use all the decoding features in LiVES
(no translation yet)
Located in src/startup.c:705
171.
You should install mplayer or mplayer2 with pcm/wav support
(no translation yet)
Located in src/startup.c:749
1120 of 1436 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Marshal, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, ☠Jay ZDLin☠.