Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 1669 results
38.
little endian
(no translation yet)
Located in src/main.c:1866 src/multitrack.c:4960
39.
big endian
(no translation yet)
Located in src/main.c:1867 src/multitrack.c:4959
43.
GTK+ (compiled with %d.%d.%d)
(no translation yet)
Located in src/main.c:1889
61.
-nothreaddialog : does nothing - retained for backwards compatibility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2545
65.
-noninteractive : disable menu interactivity
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2549
68.
-fxmodesmax <n> : allow <n> modes per effect key (minimum is 1, default is 8)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2552
71.
-aplayer <ap> : start with selected audio player. <ap> can be mplayer, mplayer2
(no translation yet)
Located in src/main.c:2557
74.
-jackopts <opts> : opts is a bitmap of jack startup options [1 = jack transport client,2 = jack transport master, 4 = start jack transport server, 8 = pause audio when video paused,16 = start jack audio server]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2565
77.
-vppdefaults <file> : load video playback plugin defaults from <file> (Note: only sets the settings, not the plugin type)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2573
86.

LiVES was unable to use the working directory
%s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2689
1120 of 1669 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Marshal, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, ☠Jay ZDLin☠.