LiVES

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
580 → 589 of 2906 results First • • • Last
580.
Frame size should be at most this size
O tamanho do quadro deve ser no máximo esse tamanho
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5293
581.
_Width
Largura [_W]
Translated by VJ Pixel
Located in src/interface.c:5303 src/paramwindow.c:526 src/plugins.c:868
582.
X[tab]_Height
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
X [tab] _Altura
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5310
583.
[tab]pixels
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]píxeis
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5317
584.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ou:
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5329
585.
- The _smallest
- O menor (_s)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5335
586.
Download the lowest resolution available
Baixe a resolução mais baixa disponível
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5337
587.
- The _largest
- O maior (_l)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5344
588.
Download the highest resolution available
Baixe a mais alta resolução disponível
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5346
589.
- Let me choose...
- Deixe-me escolher...
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:5356
580 → 589 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nany Cavalcante, VJ Pixel, salsaman.