Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3948 of 2906 results
39.
Starting in VJ MODE: Skipping most startup checks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2321
40.

Machine details:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Detalhes da máquina:
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2331
41.
OS is %s %s, running on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SO é %s %s, rodando em %s
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2334
42.
unknown
desconhecido
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2335 src/effects.c:120 src/plugins.c:2516 src/plugins.c:2530
43.
CPU type is %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O tipo de CPU é %s
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2339
44.
little endian
little endian
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2342 src/multitrack.c:5507
45.
big endian
big endian
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2343 src/multitrack.c:5506
46.
%d bits, %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d bits, %s)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2344
47.
Machine name is '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O nome da máquina é %s
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2347
48.
Number of monitors detected: %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número de monitores detectados %d ::
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2349
3948 of 2906 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nany Cavalcante, VJ Pixel, salsaman.