LiVES

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
57 → 66 of 2906 results First • • • Last
57.
Distro is %s %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2377
58.
GUI type is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O tipo de interface gráfica é:
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2381
59.
GTK+ version %d.%d.%d (compiled with %d.%d.%d)
Versão do GTK+ %d.%d.%d (compilado com %d.%d.%d)
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2385
60.
GTK+ (compiled with %d.%d.%d)
GTK+ (compilado com %d.%d.%d)
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2392
61.
, with cairo support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
, com suporte a cairo
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2398
62.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by salsaman
Located in src/main.c:2400
63.
WARNING - this version of LiVES was compiled without either
jack or pulseaudio support.
Many audio features will be unavailable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO - esta versão do LiVES foi compilada sem
suporte jack ou pulseaudio.
Muitos recursos de áudio estarão indisponíveis.
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2413
64.
Compiled with jack support, good !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilado com suporte jack, bom!
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2417
65.
Compiled with pulseaudio support, wonderful !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilado com suporte pulseaudio, maravilhoso !
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2420
66.
set via -configfile commandline option
definido via opção de linha de comando -configfile
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2425
57 → 66 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: VJ Pixel, nitrofurano, salsaman.