Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 205 results
1.
Attention Translators !
This message is intended for you, so please do not translate it.

All translators should read the LiVES translation notes at
http://lives-video.com/TRANS-README.txt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:152
12.

An error occurred when writing to the configuration files
%s*

Please check the file permissions for this file and directory
and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:649
39.
Starting in VJ MODE: Skipping most startup checks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2321
57.
Distro is %s %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2377
152.
rec %9d / %d
TRANSLATORS: rec(ord)
(no translation yet)
Located in src/main.c:8203
153.
!rec %9d / %d
TRANSLATORS: out of memory (rec(ord))
(no translation yet)
Located in src/main.c:8208
159.
The locations of LiVES configuration files have changed.
%s is now %s
and %s is now %s
The files have been copied to the new locations.

Would you like me to remove the old files ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:62
237.
Enables clip merging in the clip editor.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1374
239.
Allows checking for file changes, enabling additional files to be cached in memory.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1376
242.
[tab]'%s' was not found on your system.
Installation is optional, but may enable additional features
[tab]-
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1384
110 of 205 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: VJ Pixel, nitrofurano, salsaman.