Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 18 results
105.
Play
effect completed whilst we were busy playing a preview
Legir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/main.c:5927 ../src/main.c:5928 ../src/gui.c:1986 ../src/gui.c:3216 ../src/saveplay.c:2115
108.
_Undo
can't use set_undoable, as we don't have a cfile
_Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/main.c:6919 ../src/gui.c:734 ../src/utils.c:4786 ../src/utils.c:4815 ../src/saveplay.c:3291 ../src/multitrack.c:4677 ../src/multitrack.c:6494
138.
Skipped
TRANSLATORS - as in "skipped test"
Evitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/startup.c:413
140.
Failed
TRANSLATORS - as in "failed test"
Fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/startup.c:461
183.
Preview
Previsualizacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:85 ../src/callbacks.c:9271 ../src/callbacks.c:9293 ../src/callbacks.c:9294 ../src/gui.c:3218 ../src/gui.c:3795 ../src/saveplay.c:2117 ../src/saveplay.c:2881 ../src/dialogs.c:1530 ../src/dialogs.c:1531 ../src/dialogs.c:1822 ../src/dialogs.c:1823 ../src/framedraw.c:197 ../src/multitrack.c:7991
193.
_Preview
used only for open location and for audio recording
_Previsualizacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:214 ../src/framedraw.c:246
196.
_Cancel
_Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:244
199.
Frame size
Talha de l'enquadrament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:367
203.
Frames
Tramas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:395
205.
Total time
Durada totala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-25
Located in ../src/interface.c:405 ../src/interface.c:466 ../src/interface.c:508
110 of 18 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).