LiVES

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
59 → 68 of 2906 results First • • • Last
59.
GTK+ version %d.%d.%d (compiled with %d.%d.%d)
Versione di GTK+ %d.%d.%d (compilata con %d.%d.%d)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2385
60.
GTK+ (compiled with %d.%d.%d)
GTK+ (compilato con %d.%d.%d)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2392
61.
, with cairo support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
, con il supporto cairo
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2398
62.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2400
63.
WARNING - this version of LiVES was compiled without either
jack or pulseaudio support.
Many audio features will be unavailable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVERTIMENTO - questa versione di LiVES è stata compilata senza
il supporto jack oppure pulseaudio.
Molte funzionalità audio non saranno disponibili.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2413
64.
Compiled with jack support, good !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilato con il supporto jack, bene!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2417
65.
Compiled with pulseaudio support, wonderful !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilato con il supporto pulseaudio, meraviglioso!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2420
66.
set via -configfile commandline option
(no translation yet)
Located in src/main.c:2425
67.
default value
valore predefinito
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2427
68.

Config file is %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Il file della configurazione è %s (%s)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2429
59 → 68 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, salsaman.