Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
94103 of 2906 results
94.
-workdir <workdir>[tab][tab]: specify the working directory for the session, overriding any value set in preferences
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3349
95.
[tab][tab][tab][tab][tab](disables any disk quota checking)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab][tab][tab][tab](disabilita qualsiasi controllo della quota del disco)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:3351
96.
-configfile <path_to_file>[tab]: override the default configuration file for the session
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3352
97.
[tab][tab][tab][tab][tab](default is %s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][tab][tab][tab](il predefinito è %s)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:3354
98.
-configdatadir <dir>[tab][tab]: override the default configuration data directory for the session
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-configdatadir <dir>[tab][tab]: sovrascrivi la directory predefinita della configurazione per la sessione
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:3358
99.
[tab][tab][tab][tab][tab](default is %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][tab][tab][tab](il predefinito è %s
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:3359
100.
-dscrit <bytes>[tab][tab][tab]: temporarily sets the free disk space critical level for workdir to <bytes>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3362
101.
[tab][tab][tab][tab][tab](intended to allow correction of erroneous values within the app; <= 0 disables checks)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3363
102.
-set <setname>[tab][tab][tab]: autoload clip set <setname>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3365
103.
-noset[tab][tab][tab][tab]: do not reload any clip set on startup (overrides -set)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3366
94103 of 2906 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, salsaman.