|
|
74.
|
|
|
STARTUP ERROR OCCURRED - FORCED REINSTALL
|
|
|
|
|
AVVENUTO UN ERRORE ALL'AVVIO - REINSTALLAZIONE FORZATA
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2456
|
|
|
75.
|
|
|
upgrade from version %s. Welcome !
|
|
|
|
|
aggiornamento dalla versione %s. Benvenuto!
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2459
|
|
|
76.
|
|
|
downgrade from version %s !
|
|
|
|
|
downgrade dalla versione %s!
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2461
|
|
|
77.
|
|
|
REINSTALL AFTER FAILED RECOVERY
|
|
|
|
|
REINSTALLAZIONE DOPO UN RECUPERO FALLITO
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2466
|
|
|
78.
|
|
|
%s; check %s for possible errors before re-running LiVES
|
|
|
|
|
%s; controlla %s per dei possibili errori prima di eseguire di nuovo LiVES
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2469
|
|
|
79.
|
|
|
fresh install. Welcome !
|
|
|
|
|
nuova installazione. Benvenuto!
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2476
|
|
|
80.
|
|
|
continue with installation
|
|
|
|
|
continua con l'installazione
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2479
|
|
|
81.
|
|
|
normal startup
|
|
|
|
|
avvio normale
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2481
|
|
|
82.
|
|
|
Initial startup phase was %d: ( %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La fase iniziale dell'avvio è stata %d: ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2482
|
|
|
83.
|
|
|
%s WAS POSSIBLY RECOVERED FROM %s.recovery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2489
|
