Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 2007 results
1.
Attention Translators !
This message is intended for you, so please do not translate it.

All translators should read the LiVES translation notes at
http://lives.sourceforge.net/TRANS-README.txt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:130
26.


Manual start of jackd required. Please make sure jackd is running,
or else change the value of <jack_opts> in %s to 16
and restart LiVES.

Alternatively, try to start lives with either "lives -jackopts 16", or
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1727
31.
mplayer2...detected...
(no translation yet)
Located in src/main.c:1832
32.
mplayer2...NOT DETECTED...
(no translation yet)
Located in src/main.c:1833
78.
-nothreaddialog : does nothing - retained for backwards compatibility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2402
82.
-noninteractive : disable menu interactivity
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2406
88.
-aplayer <ap> : start with selected audio player. <ap> can be mplayer, mplayer2
(no translation yet)
Located in src/main.c:2414
100.

LiVES was unable to read from its configuration file
%s

Please check the file permissions for this file and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2514
101.

LiVES was unable to write to its configuration file
%s

Please check the file permissions for this file and directory
and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2522
105.

LiVES currently requires 'mplayer', 'mplayer2' or 'sox' to function. Please install one or other of these, and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2551
110 of 2007 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Miguel Anxo Bouzada, nitrofurano, salsaman.