LiVES - Video Editing System

Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
nitrofurano
For: trunk
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Structured
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
This template contains strings for end users.

Statistics

Messages: 2319
Translated: 825 (35.5756791721%)
Untranslated: 1494 (64.4243208279%)
Shared between Ubuntu and upstream: 825 (35.5756791721%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Adolfo Jayme

064.42  35.5756791721% translated  64.4243208279% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: