|
5.
|
|
|
Updated distributions: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aktualizované distribuce: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:253
|
|
6.
|
|
|
Removed distributions: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Odstraněné distribuce: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:255
|
|
7.
|
|
|
Would you like to download the updates?
|
|
|
|
Chcete stáhnout aktualizace?
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:257
|
|
8.
|
|
|
The update is complete!
|
|
|
|
Aktualizace je hotova!
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:295
|
|
9.
|
|
|
Oops, something went wrong :(
|
|
|
|
Něco se pokazilo :(
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:297
|
|
10.
|
|
|
Error while downloading torrent file! Installation aborted.
|
|
|
|
Chyba při stahování souboru torrentu! Instalace přerušena.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:522 src/live-usb-install1.py:454
|
|
11.
|
|
|
Downloading torrent...
|
|
|
|
Stahování torrentu...
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:548 src/live-usb-install1.py:480
|
|
12.
|
|
|
queued
|
|
|
|
zařazeno
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:570 src/live-usb-install1.py:502
|
|
13.
|
|
|
checking
|
|
|
|
kontrola
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:570 src/live-usb-install1.py:502
|
|
14.
|
|
|
downloading metadata
|
|
|
|
stahování metadat
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/live-usb-install.py:570 src/live-usb-install1.py:502
|