Translations by José Cabo
José Cabo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
queue files in the playlist
|
|
| 2006-09-11 |
añadir a la cola de la lista
|
|
| 6. |
play the previous song in the playlist
|
|
| 2006-09-11 |
reproducir la anterior canción de la lista
|
|
| 36. |
_New Web Radio
|
|
| 2006-09-11 |
_Nueva Radio Online
|
|
| 38. |
Edit Web Radio
|
|
| 2006-09-11 |
Editar Radio Online
|
|
| 40. |
Reload Library
|
|
| 2006-09-11 |
Volver a explorar la Biblioteca
|
|
| 46. |
E:Smart LIMIT Type unsupported.
|
|
| 2006-09-11 |
E:Tipo de LÍMITE Inteligente no soportado.
|
|
| 64. |
_New Archos (%s) _Automatique Playlist...
|
|
| 2006-09-11 |
_Nueva Lista Archos _Automática (%s)
|
|
| 76. |
_New iPod (%s) Playlist
|
|
| 2006-09-11 |
_Nueva Lista de Reproducción del iPod (%s)
|
|
| 77. |
_New iPod (%s) _Automatique Playlist...
|
|
| 2006-09-11 |
_Nueva Lista de Reproducción Automática del iPod (%s)...
|
|
| 81. |
iPod Property
|
|
| 2006-09-11 |
Propiedad del iPod
|
|
| 85. |
Webradio
|
|
| 2006-09-11 |
Radio Online
|
|
| 87. |
Download missing cover
|
|
| 2006-09-11 |
Descargar las carátulas faltantes
|
|
| 104. |
Hide browser
|
|
| 2006-09-11 |
Ocultar navegador
|
|
| 106. |
Show browser
|
|
| 2006-09-11 |
Mostrar navegador
|
|
| 108. |
Favorite songs
|
|
| 2006-09-11 |
Canciones favoritas
|
|
| 125. |
Click to change album cover
|
|
| 2006-09-11 |
Pulsa para cambiar la carátula
|
|
| 132. |
Internet search
|
|
| 2006-09-11 |
Búsqueda en internet
|
|
| 134. |
Import a folder in the library
|
|
| 2006-09-11 |
Importar un directorio a la biblioteca
|
|
| 135. |
Import a file in the library
|
|
| 2006-09-11 |
Importar un archivo a la biblioteca
|
|
| 137. |
Podcast feed url :
|
|
| 2006-09-11 |
url del feed de Podcast:
|
|
| 138. |
Edit web radio
|
|
| 2006-09-11 |
Editar emisora online
|
|
| 139. |
New web radio
|
|
| 2006-09-11 |
Nueva emisora online
|
|
| 147. |
Upcoming track:
|
|
| 2006-09-11 |
Siguiente pista:
|
|
| 151. |
Off
|
|
| 2006-09-11 |
Desactivado
|
|
| 152. |
No playing
|
|
| 2006-09-11 |
No se está reproduciendo nada
|
|
| 162. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2006-09-11 |
Nueva Emisora de Radio Online
|
|
| 164. |
Save Current Playlist
|
|
| 2006-09-11 |
Guardar Lista de Reproducción Actual
|
|
| 170. |
_Shuffle
|
|
| 2006-09-11 |
_Aleatorio
|
|
| 178. |
Full Display
|
|
| 2006-09-11 |
Vista Completa
|
|
| 181. |
Listen now playing
|
|
| 2006-09-11 |
Escuchar lo que se está reproduciendo
|
|
| 203. |
C_rop
|
|
| 2006-09-11 |
_Cortar
|
|
| 211. |
File Browser
|
|
| 2006-09-11 |
Navegador de Archivos
|
|
| 235. |
Wikipedia & lyrics fonts and colors
|
|
| 2006-09-11 |
Estilo de la Wikipedia; letras fuentes y colores
|
|
| 237. |
Link color
|
|
| 2006-09-11 |
Color de un enlace
|
|
| 255. |
Skipped words for the web service queries
|
|
| 2006-09-11 |
Palabras omitidas para las búsquedas del servicio web
|
|
| 266. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2006-09-11 |
Crear una lista de reproducción automáticamente actualizada en:
|
|
| 273. |
When sorted by:
|
|
| 2006-09-11 |
Cuando estén ordenados por:
|
|
| 287. |
in the last
|
|
| 2006-09-11 |
en el final
|
|
| 288. |
not in the last
|
|
| 2006-09-11 |
no en en final
|
|
| 294. |
Set all Track Number Automaticaly
|
|
| 2006-09-11 |
Establecer Automáticamente todos los Números de Pista
|
|
| 296. |
Can't write metadata for:
|
|
| 2006-09-11 |
No se pudo escribir los metadatos para:
|
|
| 298. |
Quit Listen
|
|
| 2006-09-11 |
Salir de la eschucha
|
|
| 306. |
Wikipedia not available for this media type
|
|
| 2006-09-11 |
Wikipedia no está disponible para este medio
|
|
| 307. |
Change Lyrics Server
|
|
| 2006-09-11 |
Cambiar el Servidor de Letras
|
|
| 309. |
Server did not respond.
|
|
| 2006-09-11 |
El servidor no responde.
|
|
| 310. |
Lyrics not available for this media type
|
|
| 2006-09-11 |
No hay letras disponibles para este medio
|
|
| 315. |
See album information at www.last.fm
|
|
| 2006-09-11 |
Ver información del disco en www.last.fm
|
|
