|
|
11.
|
|
|
Cannot override %s! Delete the existing file or run lipkgen with the '-o' parameter!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Component %s is only available in version %s, while a version %s %s is required. This software can not be installed, please notify the original author about it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copying files to their destination
|
|
|
|
|
Копирование файлов в места назначения
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Could not copy file %s to its destination. Do you have the necessary rights to perform this action? 
Error message was "%s". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Невозможно скопировать файл %s в место его назначения. Есть ли у вас права, необходимые для выполнения этого действия?
Сообщение об ошибке было "%s". |
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create file '%s'! File already exists.
|
|
|
|
|
Невозможно создать файл '%s'! Файл уже существует.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create software database!
|
|
|
|
|
Невозможно создать базу данных программного обеспечения!
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Could not extract IPK payload! Package might be damaged. Error: %s
|
|
|
|
|
Нет возможности распаковать IPK! Пакет может быть повреждён. Ошибка %s
|
|
Translated and reviewed by
SomeOneBrick
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Could not extract file %s! Error: %s
|
|
|
|
|
Нет возможности распаковать файл %s! Ошибка %s
|
|
Translated and reviewed by
SomeOneBrick
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Could not extract file! Error: %s
|
|
|
|
|
Невозможно извлечь файл! Ошибка: %s
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find IPK source files!
|
|
|
: IPk builder was unable to find IPK source scripts
|
|
|
|
|
Исходные файлы IPK не найдены!
|
|
Translated and reviewed by
SomeOneBrick
|
|
|
