Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Applying updates...
|
|
| 2010-10-15 |
Sto applicando gli aggiornamenti...
|
|
| ~ |
The application will be updated to version %v
|
|
| 2010-10-15 |
L'applicazione verrà aggiornata alla versione %v
|
|
| ~ |
%f files will be changed.
|
|
| 2010-10-15 |
Il documento %f è stato modificato.
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2010-10-15 |
Esci
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2010-10-15 |
Mostra
|
|
| ~ |
Check for updates
|
|
| 2010-10-15 |
Controlla se ci sono aggiornamenti
|
|
| ~ |
Uninstalling %a
|
|
| 2010-10-15 |
Sto disinstallando %a
|
|
| ~ |
Waiting...
|
|
| 2010-10-15 |
In attesa...
|
|
| ~ |
Really remove?
|
|
| 2010-10-15 |
Vuoi davvero rimuoverlo?
|
|
| ~ |
There are no updates available!
|
|
| 2010-10-15 |
Non ci sono aggiornamenti disponibili!
|
|
| ~ |
Uninstalling...
|
|
| 2010-10-15 |
Sto disinstallando...
|
|
| ~ |
Error while uninstalling!
|
|
| 2010-10-15 |
Errore durante la disinstallazione!
|
|
| ~ |
Do you really want to uninstall %a?
|
|
| 2010-10-15 |
Sei sicuro di voler disinstallare %a?
|
|
| ~ |
Filtering...
|
|
| 2010-10-15 |
Sto filtrando...
|
|
| ~ |
Install into my Home directory
|
|
| 2010-10-15 |
Installa nella mia cartella Home
|
|
| ~ |
Select installation mode
|
|
| 2010-10-15 |
Seleziona la modalità d'installazione
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2010-10-15 |
Tutto
|
|
| ~ |
Install application for everyone
|
|
| 2010-10-15 |
Installa l'applicazione per tutti gli utenti
|
|
| ~ |
Main
|
|
| 2010-10-15 |
Principale
|
|
| ~ |
Welcome to the installation of %a
|
|
| 2010-10-15 |
Benvenuto all'installazione di %a
|
|
| ~ |
The installer will close now
|
|
| 2010-10-15 |
L'installatore verrà chiuso ora
|
|
| ~ |
Your Linux distribution is not supported by Listaller yet!
|
|
| 2010-10-15 |
La tua distribuzione Linux non è ancora supportata da Listaller!
|
|
| ~ |
Press "Finish" to close.
|
|
| 2010-10-15 |
Premi "Fine" per chiudere.
|
|
| ~ |
Press "Next" to start the installation!
|
|
| 2010-10-15 |
Premi "Avanti" per avviare l'installazione!
|
|
| 19. |
Could not extract file! Error: %s
|
|
| 2011-04-26 |
Impossibile estrarre il file ! Errore: %s
|
|
| 37. |
DIRECTORY
|
|
| 2011-04-26 |
CARTELLA
|
|
| 49. |
ERROR: %s
|
|
| 2011-04-26 |
ERRORE: %s
|
|
| 56. |
File '%s' doesn't exist.
|
|
| 2011-04-26 |
File '%s' inesistente
|
|
| 161. |
Unable to create file '%s'!
|
|
| 2011-04-26 |
Impossibile creare il file '%s'!
|
|
