Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 222 results
1.
'%s' has no file-list registered. The software database might be broken.
'%s' ei ole rekisteröity tiedostoluetteloa. Ohjelmistotietokanta saattaa olla rikki.
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-15
2.
<<< Press ENTER to continue! >>>
(no translation yet)
3.
A higher version '%s' of this application has already been installed.
Tästä sovelluksesta on jo asennettuna uudempi versio '%s'.
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-15
4.
A lower version '%s' of this application has already been installed.
Tästä sovelluksesta on jo asennettuna vanhempi versio '%s'.
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-15
5.
AVAILABLE
(no translation yet)
6.
Activate verbose mode
Ota käyttöön selväkielinen tila
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-27
7.
AppStream metadata for %s did not have desktop-file as ID!
(no translation yet)
8.
Application ID %s is invalid!
Sovelluksen ID %s on virheellinen!
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-15
9.
Binary %s was not found
(no translation yet)
10.
Build IPK package
Tee IPK-paketti
Translated and reviewed by Beluga on 2012-07-15
110 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beluga, Matthias Klumpp.