Linux Mint

Browsing Uzbek translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

English:

_View

Current Uzbek:

_Ko‘rinish

Translated by Umidjon Almasov on 2022-03-26

Reviewed by Umidjon Almasov on 2022-04-18

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234

10.

English:

_Toolbar

Current Uzbek:

_Asboblar paneli

Translated by Nurali Abdurahmonov on 2016-02-04

Reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-07

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259

11.

English:

_Statusbar

Current Uzbek:

_Holat paneli

Translated by Nurali Abdurahmonov on 2016-02-04

Reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-07

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262

12.

English:

_Image Gallery

Current Uzbek:

_Rasmlar galereyasi

Translated and reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-07

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265

13.

English:

Side _Pane

Current Uzbek:

Yon _panel

Translated by Nurali Abdurahmonov on 2016-02-04

Reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-01

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268

14.

English:

Prefere_nces

Current Uzbek:

_Parametrlar

Translated and reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-01

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247

15.

English:

_Help

Current Uzbek:

_Yordam

Translated by Nurali Abdurahmonov on 2016-02-04

Reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-01

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:7 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:2 ../src/xviewer-window.c:4237

16.

English:

_About

Current Uzbek:

_Haqida

Translated and reviewed by Umidjon Almasov on 2022-03-02

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:8 ../src/xviewer-window.c:4253

17.

English:

_Quit

Current Uzbek:

_Chiqish

Translated by Umidjon Almasov on 2022-02-28

Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:9

18.

English:

Xviewer is an image viewer which supports many formats. It can be used to view single images or images in a collection.

Current Uzbek:

Xviewer ko‘pgina formatlar bilan ishlay oladigan, rasmlar ko‘rish uchun mo‘ljallangan dastur. U bir dona rasm yoki rasmlar to‘plamini ko‘rishda ishlatilishi mumkin.

Translated by Umidjon Almasov on 2022-03-26

Located in ../data/xviewer.appdata.xml.in.h:1

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M. Nishonov, Nurali Abdurahmonov, Umidjon Almasov.