|
|
301.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Slayd-shou rejimida ochish
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
302.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Mavjudni qayta ishlatish o‘rniga yangi namunani boshlash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:66
|
|
|
303.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Bitta oynada ochish, agar bir nechta oyna ochiq bo‘lsa, birinchisi ishlatiladi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:67
|
|
|
304.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Ilova versiyasini ko‘rsatish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
305.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FAYL…]
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:99
|
|
|
306.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with xviewer's command name.
|
|
|
|
|
Mavjud buyruq qatori opsiyalarining toʻliq roʻyxatini koʻrish uchun “%s --help”ni ishga tushiring.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
