|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
В_илучити панель знарядь
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
В_илучити вибрану панель знарядь
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Розділювач
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Панель знарядь
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Рядок стану
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
Галерея _зображень
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Бі_чна панель
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
П_араметри
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:7 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-window.c:4237
|
