Linux Mint

Browsing Tsonga translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Tsonga (ts)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5 → 14 of 306 results First • • • Last
5.
Remove the selected item from the toolbar
Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi
Translated by Ernest Mashele
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Susa xivandla xa switirhi
Translated by Ernest Mashele
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke
Translated by Ernest Mashele
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Xihambanisi
Translated by Ernest Mashele
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Vona
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
10.
_Toolbar
_Xiyenge xa switirhi
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
11.
_Statusbar
_Xiyenge xa le hansi xa furemu
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
12.
_Image Gallery
Xiyenge xa _swifaniso
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
13.
Side _Pane
Xiyenge xa le _tlhelo
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268
14.
Prefere_nces
Swo ti_hlawulela
Translated by Ernest Mashele
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247
5 → 14 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Mashele.