Linux Mint

Browsing Turkish translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
100 → 109 of 306 results First • • • Last
100.
Close _without Saving
Kaydetmeden _Kapat
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:166
101.
_Save
_Kaydet
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:178 ../src/xviewer-file-chooser.c:465 ../src/xviewer-window.c:4274
102.
Question
Soru
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:212
103.
If you don't save, your changes will be lost.
Eğer kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:391
104.
Save changes to image "%s" before closing?
Kapatmadan önce değişiklikler "%s" resmine kaydedilsin mi?
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:437
105.
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
Değişiklikleri kaydedilmemiş %d resim var. Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
Translated and reviewed by Butterfly
Değişiklikleri kaydedilmemiş %d resim var. Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:652
106.
S_elect the images you want to save:
Kaydetmek istediğiniz resimleri s_eçin:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:669
107.
If you don't save, all your changes will be lost.
 
Secondary label
Eğer kaydetmezseniz, yaptığınız değişikliklerin hepsi kaybolacak.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:688
108.
_Reload
Tek_rar Yükle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-error-message-area.c:124 ../src/xviewer-window.c:882 ../src/xviewer-window.c:4334
109.
Save _As…
F_arklı Kaydet...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/xviewer-error-message-area.c:129 ../src/xviewer-window.c:4280
100 → 109 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Butterfly, Muhammet Kara.