Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Xviewer is an image viewer which supports many formats. It can be used to view single images or images in a collection.
|
|
| 2016-02-22 |
Xviewer pek çok biçimi destekleyen bir resim göstericisidir. Tek resim ya da bir koleksiyondaki resimleri görüntülemek için kullanılabilir.
|
|
| 83. |
Control
|
|
| 2021-06-05 |
Kontrol
|
|
| 84. |
Pause and resume with the spacebar
|
|
| 2021-06-05 |
Boşluk tuşu ile durdur ve devam et
|
|
| 86. |
Scroll Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Kaydırma Tekerleği
|
|
| 87. |
Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Tekerlek
|
|
| 88. |
Zoom
|
|
| 2020-11-30 |
Yakınlaştır
|
|
| 89. |
Vertical Scrolling
|
|
| 2020-12-02 |
Dikey Kaydırma
|
|
| 90. |
Horizontal Scrolling
|
|
| 2020-12-02 |
Yatay Kaydırma
|
|
| 91. |
Previous/Next Image
|
|
| 2020-12-02 |
Önceki/Sonraki Resim
|
|
| 92. |
Rotate 90 degrees
|
|
| 2020-11-30 |
90 derece döndür
|
|
| 93. |
No Action
|
|
| 2020-11-30 |
Aksiyon yok
|
|
| 94. |
Shift + Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Üst Karakter + Tekerlek
|
|
| 95. |
Control + Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Kontrol + Tekerlek
|
|
| 96. |
Shift + Control + Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Üst Karakter + Kontrol + Tekerlek
|
|
| 97. |
Tilt Wheel
|
|
| 2020-12-02 |
Eğim Tekerleği
|
|
| 98. |
Mouse
|
|
| 2020-11-30 |
Fare
|
|
| 105. |
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
| 2016-02-22 |
Değişiklikleri kaydedilmemiş %d resim var. Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
Değişiklikleri kaydedilmemiş %d resim var. Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
|
|
| 140. |
pixel
pixels
|
|
| 2016-02-22 |
piksel
piksel
|
|
| 157. |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 2016-02-22 |
%lu saniye
%lu saniye
|
|
| 187. |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 2016-02-22 |
%i × %i piksel %s %i%%
%i × %i piksel %s %i%%
|
|
| 200. |
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını kalıcı silmek
istediğinize emin misiniz?
Seçilen %d resim dosyasını kalıcı silmek
istediğinize emin misiniz?
|
|
| 210. |
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını çöpe taşımak
istediğinize emin misiniz?
Seçilen %d resim dosyasını çöpe taşımak
istediğinize emin misiniz?
|
|
| 214. |
_File
|
|
| 2017-08-31 |
_Dosya
|
|
| 218. |
_Favorites
|
|
| 2020-11-30 |
_Sık kullanılanlar
|
|
| 219. |
_Recents
|
|
| 2020-11-30 |
So_n dosyalar
|
|
| 233. |
Open the selected image with a different application
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını farklı bir uygulama ile birlikte aç
|
|
| 251. |
Set the selected image as the wallpaper
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını masaüstü arkaplanı olarak ayarla
|
|
| 252. |
Move the selected image to the trash folder
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını çöp dizinine taşı
|
|
| 256. |
Copy the selected image to the clipboard
|
|
| 2016-02-22 |
Seçilen resim dosyasını panoya kopyala
|
|
| 263. |
Fit to _Height
|
|
| 2021-12-01 |
Yükse_kliğe Uydur
|
|
| 2021-12-01 |
_Yüksekliğe Uydur
|
|
| 264. |
Fit to height
|
|
| 2021-12-01 |
Yüksekliğe uydur
|
|
| 265. |
Fit to _Width
|
|
| 2021-12-01 |
_Genişliğe Uydur
|
|
| 266. |
Fit to width
|
|
| 2021-12-01 |
Genişliğe uydur
|
|
| 294. |
Height
|
|
| 2021-12-01 |
Yükseklik
|
|
| 295. |
Width
|
|
| 2021-12-01 |
Genişlik
|
|
