|
|
95.
|
|
|
Control + Wheel
|
|
|
|
|
Control + Roda
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:35
|
|
|
96.
|
|
|
Shift + Control + Wheel
|
|
|
|
|
Shift + Control + Roda
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:36
|
|
|
97.
|
|
|
Tilt Wheel
|
|
|
|
|
inclinação da Roda
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:37
|
|
|
98.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Mouse
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:38
|
|
|
99.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Plug-ins
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:39
|
|
|
100.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Fechar s_em salvar
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:166
|
|
|
101.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salvar
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:178
../src/xviewer-file-chooser.c:465 ../src/xviewer-window.c:4274
|
|
|
102.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Pergunta
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:212
|
|
|
103.
|
|
|
If you don't save, your changes will be lost.
|
|
|
|
|
Se você não salvá-la, suas alterações serão perdidas.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:391
|
|
|
104.
|
|
|
Save changes to image "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Salvar alterações na imagem "%s" antes de fechar?
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:437
|
