|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
Separador
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Visualizar
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Santos Goncalves
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Barra de ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Santos Goncalves
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
Barra de _status
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
Galeria de _imagens
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
_Painel lateral
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Preferências
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Santos Goncalves
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:7 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-window.c:4237
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:8 ../src/xviewer-window.c:4253
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:9
|