|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
ကြား
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_V မြင်ကွင်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_T တန်ဆာပလာဘားတန်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_S အခြေအနေပြဘားတန်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
|