|
|
301.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
슬라이드쇼 모드로 열기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
302.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
현재 실행 중인 창을 사용하지 않고 새로 시작합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:66
|
|
|
303.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
창 1개에서 엽니다. 여러 창이 열려 있으면 첫번째 창을 사용합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:67
|
|
|
304.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
애플리케이션 버전 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
305.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[파일…]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:99
|
|
|
306.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with xviewer's command name.
|
|
|
|
|
전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
