|
|
219.
|
|
|
_Recents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4239
|
|
|
220.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
បើក…
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4241
|
|
|
221.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
បើកឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4242
|
|
|
222.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
បិទបង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4245
|
|
|
223.
|
|
|
Preferences for Image Viewer
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្តសម្រាប់កម្មវិធីមើលរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4248
|
|
|
224.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
មាតិកា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4250
|
|
|
225.
|
|
|
Help on this application
|
|
|
|
|
ជំនួយនៅលើកម្មវិធីនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4251
|
|
|
226.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
អំពីកម្មវិធី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4254
|
|
|
227.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរភាពអាចមើលឃើញនៃរបារឧបករណ៍នៅក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4260
|
|
|
228.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរភាពអាចមើលឃើញនៃរបារស្ថានភាពនៅក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4263
|
