|
107.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be lost.
|
|
|
Secondary label
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកមិនរក្សាទុកទេ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:688
|
|
108.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
ផ្ទុកឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:124 ../src/xviewer-window.c:882
../src/xviewer-window.c:4334
|
|
109.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
រក្សាទុកជា…
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:129 ../src/xviewer-window.c:4280
|
|
110.
|
|
|
Could not load image '%s '.
|
|
|
|
មិនអាចផ្ទុករូបភាព '%s ' ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:171
|
|
111.
|
|
|
Could not save image '%s '.
|
|
|
|
មិនអាចរក្សាទុករូបភាព '%s ' ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:213
|
|
112.
|
|
|
No images found in '%s '.
|
|
|
|
រកមិនឃើញរូបភាពនៅក្នុង '%s ' ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:256
|
|
113.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
ទីតាំងដែលផ្ដល់ឲ្យគ្មានរូបភាពទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-error-message-area.c:263
|
|
114.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-metadata-details.c:65
|
|
115.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
ទិន្នន័យរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-metadata-details.c:66
|
|
116.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
លក្ខខណ្ឌក្នុងការទទួលយករូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-metadata-details.c:67
|