|
|
301.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Abrir no modo de presentación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
302.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Iniciar unha instancia nova en vez de reutilizar unha existente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:66
|
|
|
303.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Abrir nunha única ventana; se hai varias xanelas abertas, úsase a primeira
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:67
|
|
|
304.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostrar a versión do aplicativo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
305.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FICHEIRO…]
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:99
|
|
|
306.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with xviewer's command name.
|
|
|
|
|
Executar «%s --help» para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Gómez
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
