|
|
62.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
I:
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:16
|
|
|
63.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Rhagolwg Enw Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:17
|
|
|
64.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Dewisiadau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Gwella Delweddau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Llyfnhau delweddau wedi _chwyddo allan
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Llyfnhau delweddau wedi _chwyddo i mewn
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
68.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_Cyfeiriadedd awtomatig
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Cefndir
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
70.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Fel lliw cyfaddas:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
71.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Lliw Cefndir
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:10
|
