Linux Mint

Browsing Welsh translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

41.

English:

Date/Time:

Current Welsh:

Dyddiad/Amser:

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:19 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:552

42.

English:

Description:

Current Welsh:

Disgrifiad:

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:20 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:557

43.

English:

Location:

Current Welsh:

Lleoliad:

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:21 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:560

44.

English:

Keywords:

Current Welsh:

Allweddeiriau

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:22 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:563

45.

English:

Author:

Current Welsh:

Awdur:

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:23 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:565

46.

English:

Current Welsh:

Hawlfraint:

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:24 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:568

47.

English:

Details

Current Welsh:

Manylion

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:25 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:571

48.

English:

Metadata

Current Welsh:

Metadata

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:26 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:528

49.

English:

Save As

Current Welsh:

Cadw Fel

Translated by Rhys Jones on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:1

50.

English:

_Cancel

Current Welsh:

_Diddymu

Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-06

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:2 ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:172 ../src/xviewer-error-message-area.c:119 ../src/xviewer-file-chooser.c:456 ../src/xviewer-file-chooser.c:464 ../src/xviewer-file-chooser.c:472 ../src/xviewer-window.c:3464 ../src/xviewer-window.c:3468 ../src/xviewer-window.c:3735

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.