|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Uložit jako
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Storno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:172
../src/xviewer-error-message-area.c:119 ../src/xviewer-file-chooser.c:456
../src/xviewer-file-chooser.c:464 ../src/xviewer-file-chooser.c:472
../src/xviewer-window.c:3464 ../src/xviewer-window.c:3468
../src/xviewer-window.c:3735
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Uložit j_ako
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> původní název souboru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> čítač
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
_Formát názvu souboru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_Cílová složka:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:9
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Zvolte složku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Popis umístění souboru
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
_Spustit čítač od:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:12
|
