Linux Mint

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

33.

English:

General

Current Czech:

Obecné

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:11 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:495

34.

English:

Aperture Value:

Current Czech:

Hodnota clony:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:12 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:532

35.

English:

Exposure Time:

Current Czech:

Expoziční čas:

Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-19

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:13 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:535

36.

English:

Focal Length:

Current Czech:

Ohnisková vzdálenost:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:14 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:538

37.

English:

Flash:

Current Czech:

Blesk:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:15 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:540

38.

English:

ISO Speed Rating:

Current Czech:

Citlivost ISO:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:16 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:544

39.

English:

Metering Mode:

Current Czech:

Režim měření:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:17 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:547

40.

English:

Camera Model:

Current Czech:

Typ fotoaparátu:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:18 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:550

41.

English:

Date/Time:

Current Czech:

Datum a čas:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:19 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:552

42.

English:

Description:

Current Czech:

Popis:

Translated by Marv-CZ on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:20 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:557

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.