Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
73 → 82 of 306 results First • • • Last
73.
As check _pattern
Jako ša_chovnice
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:12
74.
As custom c_olor:
Jak_o vlastní barvu:
Translated by Pavel Borecki
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:13
75.
Color for Transparent Areas
Barva průhledných oblastí
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:14
76.
As _background
Jako _pozadí
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:15
77.
Image View
Zobrazení obrázku
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:16
78.
Image Zoom
Přiblížení obrázku
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:17
79.
E_xpand images to fit screen
_Roztáhnout obrázky aby vyplnily obrazovku
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:18
80.
Sequence
Číselná řada
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:19
81.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in xviewer
Pro_dleva mezi obrázky:
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:21
82.
_Loop sequence
Opa_kovat ve smyčce
Translated by Pavel Borecki
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:22
73 → 82 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.