Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
256 → 265 of 306 results First • • • Last
256.
Copy the selected image to the clipboard
Zkopírovat vybraný obrázek do schránky
Translated by Pavel Borecki
Located in ../src/xviewer-window.c:4317
257.
_Zoom In
Přiblíži_t
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4319 ../src/xviewer-window.c:4337 ../src/xviewer-window.c:4340
258.
Enlarge the image
Zvětšit obrázek
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4320 ../src/xviewer-window.c:4338
259.
Zoom _Out
_Oddálit
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4322 ../src/xviewer-window.c:4343
260.
Shrink the image
Zmenšit obrázek
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4323 ../src/xviewer-window.c:4341 ../src/xviewer-window.c:4344
261.
_Normal Size
_Normální velikost
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4325 ../src/xviewer-window.c:4346
262.
Show the image at its normal size
Zobrazit obrázek v původní velikosti
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/xviewer-window.c:4326 ../src/xviewer-window.c:4347
263.
Fit to _Height
Přizpůsobit na _výšku
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in ../src/xviewer-window.c:4328
264.
Fit to height
Přizpůsobit na výšku
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in ../src/xviewer-window.c:4329
265.
Fit to _Width
_Přizpůsobit na šířku
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../src/xviewer-window.c:4331
256 → 265 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.