Linux Mint

Browsing Bengali (India) translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3 → 12 of 306 results First • • • Last
3.
Move the selected item on the toolbar
নির্বাচিত বস্তুটির স্থান টুল-বারের মধ্যে পরিবর্তন করুন
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
নির্বাচিত আইটেমকে টুলবারে সরানো হবে
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
টুল-বারের মধ্যে নির্বাচিত বস্তুর স্থান পরিবর্তন করুন
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন (_R)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
টুলবার থেকে অপসারণ (_R)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
টুলবার থেকে মুছে ফেলো (_র)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Khandakar Mujahidul Islam
টুলবার থেকে মুছে ফেলুন (_R)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Maruf Ovee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
নির্বাচিত বস্তুটি টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
চিহ্নিত বস্তুকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
চিহ্নিত বস্তুকে টুলবার থেকে অপসারণ করো
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Progga
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
টুল-বার মুছে ফেলুন (_D)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
টুলবার মুছে ফেলো (_ড)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Khandakar Mujahidul Islam
টুলবার মুছে ফেলুন (_D)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Maruf Ovee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
নির্বাচিত টুল-বার মুছে ফেলুন
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
চিহ্নিত টুলবার অপসারণ করুন
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
বিভাজন রেখা
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
বিভাজক
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
পৃথককারী
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Chad Miller
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
প্রদর্শন (_V)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
দৃশ্য (_V)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by infirit
প্রদর্শন করুন(_V)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Jim Nelson
msgstr "_বাতিল করা হোক"
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
10.
_Toolbar
টুলবার (_T)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
টুলবার (_ট)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Progga
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
11.
_Statusbar
স্ট্যাটাসবার (_S)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
স্ট্যাটাস বার (_S)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Aniruddha Adhikary
অবস্থাসূচক বার (_S)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Sadia Afroz
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
12.
_Image Gallery
ছবির সংকলন (_I)
Translated by Clement Lefebvre
Suggestions:
ছবির গ্যালারি (_I)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Arnab
চিত্রের গ্যালারি (_I)
Bengali xviewer in Linux Mint latest by Launchpad Translations Administrators ayesha
msgstr "পৃথক উইন্ডো" | msgid "_Image Collection"
Located in ../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
3 → 12 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre.