|
|
21.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
ছবি ব্রাউজ করুন ও ঘুরিয়ে নিন
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest
by
Sadia Afroz
|
|
|
ছবি আবর্তন এবং ব্রাউজ করুন
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.desktop.in.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for xviewer in GNOME Shell and Unity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ছবি;স্লাইড শো;গ্রাফিক্স;
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.desktop.in.in.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
ছবির বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest
by
Sadia Afroz
|
|
|
চিত্রের বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:1 ../src/xviewer-window.c:5375
|
|
|
24.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ববর্তী(_P)
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
পরবর্তী (_N)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরবর্তী(_N)
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
বন্ধ করুন (_C)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ (_C)
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest
by
Sadia Afroz
|
|
|
বন্ধ করো (_ক)
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Mahay Alam Khan
|
|
|
বন্ধ (_ব)
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
msgstr "সফটওয়ার _পরিচিতি"
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:4
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:3 ../src/xviewer-window.c:4244
|
|
|
27.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
নাম:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম :
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:5
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:497
|
|
|
28.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
|
প্রস্থ:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:6
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:499
|
|
|
29.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
|
উচ্চতা:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উচ্চতা
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:7
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
ধরন:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ধরণঃ
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
ধরণ:
|
|
|
Bengali
xviewer in Linux Mint latest by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:8
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:503
|
