|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Лента за _състоянието
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_Колекция от изображения
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
_Страничен панел
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:7 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-window.c:4237
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:8 ../src/xviewer-window.c:4253
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Спиране на програмата
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Xviewer is an image viewer which supports many formats. It can be used to view single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Xviewer е програма за преглед на изображения, която поддържа множество формати. Може да се използва както за преглед на самостоятелно изображение, така и за цяла колекция.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Xviewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
„Също така Окото на GNOME“ (xviewer) има възможност за прожекции на цял екран и задаване на изображенията за фон на работния плот. Мета данните в изображенията от цифровите фотоапарати се използват за завъртане в подходящата посока — вертикална или хоризонтална.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Преглед на изображения (xviewer)
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.desktop.in.in.h:1 ../src/xviewer-application.c:293
|
