|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
加载命令“%s”来解压 Comic Book 文档时出错：%s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:208
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
在解压这个 Comic Book 文档时使用命令“%s”失败。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:222
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
命令“%s”没有正常结束。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:231
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
不是 Comic Book 文档的 MIME 类型：%s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:459
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
无法找到合适的命令来解压这种类型的 Comic Book 文档
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:466
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
未知的 MIME 类型
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644
../libdocument/ev-document-factory.c:145
../libdocument/ev-document-factory.c:288
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
文件损坏
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:567
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
存档中没有文件
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:580
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
存档 %s 中未找到图像
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:619
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
删除“%s”时出错。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
|
