Translations by AlephAlpha

AlephAlpha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

142 of 42 results
92.
A Document Viewer
2016-02-13
一个文档查看器
93.
<p> Xreader is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI, XPS and Portable Document Format (PDF) files, as well as comic book archive files. When supported by the document, it also allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext navigation and table-of-contents bookmarks. </p>
2016-02-22
<p> Xreader 是一个简单的多页文档查看器。它可以显示和打印 PostScript (PS),Encapsulated PostScript (EPS),DJVU,DVI,XPS,便携式文档格式 (PDF),以及 Comic Book 文档。 当文档支持时,它还有搜索文本,将文本复制到剪贴板,超文本导航,目录书签等功能。</p>
2016-02-18
<p> Xreader 是一个简单的多页文档查看器。它可以显示和打印 PostScript (PS),Encapsulated PostScript (EPS),DJVU,DVI,XPS,便携式文档格式 (PDF),以及 comic book archive 文档。 当文档支持时,它还有搜索文本,将文本复制到剪贴板,超文本导航,目录书签等功能。</p>
98.
Print Preview
2018-11-19
打印预览
107.
Original size
2017-10-29
原始大小
122.
The requested format is not supported by this printer.
2019-07-10
此打印机不支持请求的格式。
143.
End of presentation. Click to exit.
2019-06-24
演示到此结束。单击退出。
172.
Markup type:
2019-12-05
标记类型:
173.
Highlight
2019-12-05
高亮
174.
Strike out
2019-12-05
删除线
175.
Underline
2019-12-05
下划线
176.
Squiggly
2019-12-05
波浪线
187.
Add highlight annotation
2019-12-05
添加高亮注释
188.
Running in presentation mode
2019-06-24
以演示模式运行
206.
Toolbar
2018-06-27
工具栏
207.
Preferences
2018-05-08
首选项
208.
Show history buttons
2018-06-27
显示历史按钮
209.
Show expand window button
2018-06-27
显示伸展窗口按钮
210.
Show zoom level selector
2019-06-24
显示缩放级别选择器
231.
Shrink the thumbnails
2018-05-22
缩小缩略图
232.
Enlarge the thumbnails
2018-05-22
放大缩略图
233.
View the thumbnails at their original size
2018-05-22
以原本大小显示缩略图
235.
Page View Non-Continuous + Best Fit Ctrl+2
2017-05-07
页面视图 页面不连续 + 适合页长 Ctrl+2
2017-05-07
页面视图 页面不连续 + 最佳适合 Ctrl+2
236.
Reader View Continuous + Fit Page Width Ctrl+1
2017-05-07
阅读视图 页面连续 + 适合页宽 Ctrl+1
2017-05-07
阅读模式 页面连续 + 适合页宽 Ctrl+1
237.
Select or set the zoom level of the document
2019-06-23
选择或设置文档的缩放级别
238.
Cannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.
2019-06-24
2019-06-24
ePub 文档无法进入演示模式,改用全屏模式。
241.
Presentation mode is not supported for ePub documents.
2019-06-24
ePub 文档不支持演示模式。
266.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
2016-11-04
有 %d 项活动的打印任务。等待打印完成后再关闭吗?
270.
Presentation mode is not supported for ePub documents
2019-06-24
ePub 文档不支持演示模式
294.
_Close All Windows
2019-06-24
关闭所有窗口 (_C)
303.
_Original size
2017-10-29
原始大小(_O)
304.
View the document at its original size
2017-11-02
以原始大小查看文档
309.
_Expand Window to Fit
2018-06-27
伸展窗口以适应(_E)
315.
Previous History Item
2017-09-13
上一个历史项
316.
Next History Item
2017-09-13
下一个历史项
352.
Remove Annotation
2018-05-08
去掉注释
375.
Named destination to display.
2016-11-04
显示指定名称的目标。
376.
DEST
2016-11-04
DEST
377.
Run xreader in presentation mode
2019-06-24
以演示模式运行 xreader