Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Ошибка при запуске приложения «%s» для извлечения книги комиксов: %s
Translated by Темак
Reviewed by Темак
Located in ../backend/comics/comics-document.c:208
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Команде «%s» не удалось выполнить извлечение книги комиксов.
Translated by Темак
Reviewed by Темак
Located in ../backend/comics/comics-document.c:222
3.
The command “%s” did not end normally.
Команда «%s» завершилась с ошибкой.
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:231
4.
Not a comic book MIME type: %s
Тип MIME документа не относится к комиксам: %s
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:459
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Не удалось найти подходящую команду для извлечения книги комиксов данного типа
Translated by Темак
Reviewed by Темак
Located in ../backend/comics/comics-document.c:466
6.
Unknown MIME Type
Неизвестный MIME тип документа
Translated by bizdelnick
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644 ../libdocument/ev-document-factory.c:145 ../libdocument/ev-document-factory.c:288
7.
File corrupted
Файл повреждён
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:567
8.
No files in archive
Файлы в архиве отсутствуют
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:580
9.
No images found in archive %s
В архиве %s не найдено изображений
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:619
10.
There was an error deleting “%s”.
Произошла ошибка при удалении %s.
Translated by bizdelnick
Located in ../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Andrey Novikov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Faust3000, Saveliy Daurcev, Timur Timurshin, amadis, bizdelnick, Темак.